Джек, Кейт и Сойер захвачены Другими. Кейт приходит в сознание в закрытой комнате. Предоставив ей возможность умыться и новую одежду, девушку отводят к Бену – лидеру Других. Сойер просыпается в клетке. Джек приходит в сознание в камере. Джулиет, присматривающая за пленными, приходит к нему и предлагает еду в обмен на сотрудничество… 

Саид, Сун и Джин отправляются на яхте на поиски пропавших. Вскоре они обнаруживают пристань. Саид придумывает, как выяснить, где находятся их похищенные друзья. Бен предлагает Джеку сделку: свобода в обмен на его условие… 

Скачать с переводом Lostfilm.tv:

Лок и Чарли отправляются на поиски мистера Эко. В джунглях они встречают Херли. Тот сообщает, что Кейт, Джек и Сойер захвачены Другими. Лок спасает мистера Эко от лап медведя, и вместе с Чарли доставляет его в лагерь… 

Скачать с переводом Lostfilm.tv:
Lostfilm.tv 
Скачать с переводом первого канала:
Letitbit

 

Сойер вынашивает план побега. Узнав об этом, Бен ставит ему кардиостимулятор. Позже он отводит Сойера к океану и показывает остров, на который упал их самолет. Джулиет просит Джека о помощи… 

Скачать с переводом Lostfilm.tv:

Lostfilm.tv
Скачать с переводом первого канала:
Letitbit  Vip-File

 

Саид, Сун и Джин возвращаются в лагерь. Лок предлагает пойти к станции "Жемчужина", являющейся главным наблюдательным пунктом за всеми бункерами. Саиду удается поймать сигнал одной из станций. Бен просит Джека сделать ему операцию. Мистер Эко убегает из лагеря… 

Скачать с переводом Lostfilm.tv:
Lostfilm.tv Letitbit

Джулиет просит Кейт уговорить Джека сделать операцию Бену. Она обещает освободить Сойера. Вернувшись в клетку, Кейт рассказывает Джеймсу о разговоре. Но Сойер знает: они находятся не на своем острове. Джек соглашается сделать Бену операцию… 

 

Операция продолжается. Кейт не соглашается уходить без Джека, но он убеждает еe бежать. В джунглях, Кейт и Сойер встречают Алекс, которая прячет их в укрытии. Очнувшись на операционном столе, Бен слышит нечто, вовсе не предназначенное для его ушей. Алекс предлагает Кейт и Сойеру лодку, если они освободят еe молодого человека Карла из плена Других… 

 

Лок рассказывает Чарли, Херли и Дэсмонду, что остров повинен в гибели мистера Эко. Неожиданно Дэсмонд бросается в воду. Вскоре все видят в океане тонущую Клер. Дэсмонд пытается еe спасти… 

 

Сойер, Кейт и Карл плывут к своему острову. Кейт мучают угрызения совести, она хочет вернуться за Джеком. Но Сойер настаивает на продолжении пути. Джулиет приходит к Джеку и просит его осмотреть Бена: у того началось заражение… 

 

В джунглях Херли находит машину и предлагает Чарли завести еe, столкнув с холма. Кейт, Лок и Саид отправляются спасать Джека. На граничной территории они встречаются с Даниель и просят еe о помощи... 

 

Даниель ведет Кейт, Лока и Саида через остров. Саид сомневается в правильности выбранного курса. Во время привала он случайно обнаруживает еще одну станцию - "Пламя". Живущий там Михаил, принимает путников и рассказывает о том, как он очутился на станции. Лок находит аппаратную комнату и начинает играть в шахматы с компьютером… 

 

Заметив стаю мигрирующих птиц, Клер неожиданно понимает, как можно спасти обитателей острова. Саид, Кейт, Джон, Даниэль и взятый в плен Михаил продолжают искать лагерь Других… 

 

Другие захватывают Кейт и Саида. Лок приходит к Бену и рассказывает о своем намерении взорвать подводную лодку. Бен пытается отговорить его от осуществления этой затеи, он даже готов раскрыть ему один из секретов острова. Джек, сообщает Кейт о сделке, которую заключил с Другими… 

 

На глазах у Сойера, Херли и Чарли из джунглей выбегает Никки и падает замертво. Вскоре в лесу они находят тело Пауло. Дэсмонд рассказывает Херли, что видел как Никки и Сойер ссорились с утра. Чарли открывает Сун всю правду о еe похищении... 

 

Другие спешно покидают лагерь. Лок уходит с ними. В камеру Кейт пускают газ и она теряет сознание. Придя в себя она, понимает, что находится в джунглях и прикована наручниками к Джулиет… 

 

Саид, Джек, Кейт и Джулиет возвращаются лагерь. Все относятся к Джулиет с недоверием. Неожиданно для всех Клэр теряет сознание. Джек пытается ей помочь, но Джулиет объясняет, что без специальной вакцины, разработанной ею, молодая женщина не выживет... 

 

Дэсмонд опять видит несколько событий из будущего, которые вселяют в него надежду на спасение обитателей острова. Вместе с Хьюго, Чарли и Джином он отправляется в путь, чтобы приблизить заветную цель… 

 

Дэсмонд, Чарли, Хьюго и Джин пытаются помочь найденной в джунглях раненной девушке Наоми, спасшейся после падения вертолета. Неожиданно появляется Михаил. Члены группы решают, как с ним поступить. Сун проходит обследование, после которого Джулиет сообщает ей неприятное известие… 

 

Чтобы присоединиться к Другим, Локу необходимо выполнить задание Бена. Джон просит о помощи Сойера, так как сам он не в состоянии выполнить условие сделки. Херли и Чарли рассказывают Саиду о Наоми. Лок сообщает Сойеру, что Джулиет – шпионка… 

 

Лок присоединяется к Другим. Бен начинает посвящать Джеймса в тайны острова, рассказав ему о неком Джейкобе – главе Других. В лагере Саид и Сойер демонстрируют всем диктофонную запись, доказывающую, что Джулиет работает на Других. Джек встает на еe защиту… 

 

Джек придумывает, как навсегда избавиться от Других. Чарли и Дэсмонд пытаются вывести из строя подводную станцию, подавляющую все сигналы. Неожиданно в лагерь приплывает Карл и сообщает, что Другие будут здесь уже через несколько часов… 

 

Джек уводит людей на радиовышку. Саид, Бернард и Джин остаются дожидаться Других. Добравшись до станции "Зеркало", Чарли обнаруживает, что она не заброшена. Джин допускает оплошность, чем ставит под угрозу план Джека. Сойер, Джулиет и Херли решают вернуться в лагерь, чтобы помочь друзьям… Бен и Алекс отправляются на встречу с Джеком. Приплывший на станцию Михаил получает приказ убить всех находящихся там людей. Бен, угрожая расправиться с захваченными в плен Саидом, Бернардом и Джином, требует отдать ему спутниковый телефон. Джеку предстоит принять очень непростое решение…