Текст слов и ДОСЛОВНЫЙ перевод:
Hello. My name is Dr. Marvin Candle and i....you know what? Forget it. No point in games anymore, right? If you're watching this now, you already know that my name is, my real name is Pierre Cheng and i...(baby cries off screen and the Doctor looks over. He gets up from the couch and yells: "Jennifer! Just take him outside, please! I've got one chance at this." He sits back down.) [static] ...professor of theoretical astro-physics from Ann Arbor, Michigan. I was brought [static] years ago to conduct experiments to study the Kerr metric solution to the Einstein field equation and... [static] If i can hold this pinhole open long enough, you should be recieving my message roughly thirty years [static] If you're... [static] The American president is a man named George W. Bush and you share digital infomation instantaneously on something called "internet". And, unfortunatly, my colleagues and i are all dead [static] and if, of a violent purge, one that we are apparently powerless to escape. (he looks down sadly at his left arm, which looks normal, and grasps it with his other normal hand). [static] This infomation comes to me from a source that has proven himself to be credable. Other man (possibly Daniel Faraday): None of that matters. It doesn't matter. Just get to it, please! [static]
Dr. Cheng: Because, if this transmission is successful, it's proof the work i've been doing here is valid. This place, it has extraordinary properties. I'm begging you, no matter what's happened, it's imperative that the DHARMA Initiative be reconstituted. You have to continue to research [static] and you have to do it now. Time is not just of the essence, it is the essence. Perhaps you'll be able to find a way to save us, to change the past and to [static] (something) You can't let it....
Other man: This is useless! Alright? It's just useless. They'll never gonna see this. How do i turn this off?
Dr. Cheng: No, no! W-w-what are you doing?
Other man: How do you turn it off?
Dr. Cheng: No! What are you doing?
Привет. Меня зовут Д-р Свеча Marvin и я....you знать что? Забудьте это. Никакая точка в играх больше, право? Если Вы наблюдаете это теперь, Вы уже знаете, что меня зовут, мое реальное имя - Pierre Cheng и я...(младенец откажется от намерения экран и Доктор просматривает. Он встает с дивана и кричит: "Jennifer! Просто отправьте ему внешний, пожалуйста! Я имею один шанс в этом." Он откидывается вниз.) [static]...профессор теоретической astro- физики из Энн Беседки, Michigan. Я был приведен [static] годы тому назад, чтобы проводить эксперименты, чтобы изучать метрическое решение Kerr в Эйнштейн уравнения области и... [static] Если я могу подержать эту булавочную дырку открытую длинную достаточно, Вы должны recieving мое сообщение приблизительно тридцать лет [static] Если Вы... [static] Американский президент является человеком назвавшим George W. Буша и Вы распространяете цифровой infomation немедленно на что-то вызванное "internet". И, unfortunatly, мои коллеги и я - все мертвый [static] и если, сильного чиститься, то которое мы очевидно бессильные, чтобы избегать. (он смотрит вниз грустно на свой левый рычаг (рука), какие взгляды нормально, и понимание это с его другой нормальной рукой). [static] Это infomation приходит на меня из источника, который доказал себе, чтобы быть credable.
Другой человек (возможно Daniel Faraday): Ни один из этих материалов. Это не имеет значения. Просто дойдите до этого, пожалуйста! [static]
Д-р Cheng: Поскольку, если эта передача имеет успех, она - доказательство работа я делал, здесь в силе. Это место, у него есть чрезвычайные свойства. Я прошу Вас, никакой материал, который случился, необходимо, чтобы Инициатива DHARMA переформировывала. Вы должны оставаться исследовать [static] и Вы должны делать это теперь. Время - не просто сущности, оно - сущность. Возможно Вы будете способными получить доступ, чтобы сохранять нам, чтобы изменять прошлое и, чтобы [static] (что-то) Вы не можете позволять это....
Другой человек: Это бесполезное! Хорошо? Это просто бесполезное. Они будут никогда gonna видеть это. Как мне стать это?
Д-р Cheng: No, никакое! W-w-what Вы делать?
Другой человек: Как Вам стать это?
Д-р Cheng: No! Что Вы делать?
